Living Tongues Institute for Endangered Languages
Traditional Stories and Creation Stories - Canadian Museum of History
Listen to traditional stories and creation stories told by six Indigenous storytellers from communities across Canada.
Each recording is available in the respective Indigenous language and in English, and French transcripts are available.
Australian Aboriginal
Tiddalik - One of Australia's Best Known Creation Stories - from Bunjilaka Aboriginal Cultural Center
Understanding and Respecting Creation Stories - from the University of Melbourne Indigenous Knowledge Institute
Hawaiian
The Kumulipo: The Hawaiian Creation Myth - pdf of book
Polynesian Creation Myths: Ever Wondered how Hawai'i was Created? - from The Collector
Maori - New Zealand
Maori Creation Traditions - The Encyclopedia of New Zealand
First Peoples Origins of Human Life (a paragraph on each First Nation, may need to read between the lines)
Origins of Human Life (cbc.ca)
Anishabe/Algonquin
Haida
Haida Legend of the Raven and the First Men - from the Museum of Anthropology
The Creation of Haida'Gwaii - from the Canadian Museum of History
Inuit
Voices of Inuit - from Library and Archives Canada (scroll down for creation stories)
Iroquois
Creation Myths -- Iroquois Creation Myth (williams.edu)
Mi’kmaq
Mi'kmaq | The Canadian Encyclopedia (scroll to origin stories)
Mi_kmaq Creation Story (as told by Stephen Augustine).pdf (novascotia.ca)
Mikmaq-Creation-Story-EN.pdf (historymuseum.ca)
Civilization.ca - First Peoples of Canada - Our Origins, Origin Stories (historymuseum.ca)
Mohawk
Kanienkehaika Creation Story - from the Mohawk Language Custodian Association
Niitsitapi (Blackfoot Confederacy)
Blackfoot Creation Myth – Legends of America
Blackfoot Confederacy | The Canadian Encyclopedia scroll to Religion and Spirituality
Blackfoot Confederacy - Wikipedia scroll to Blackfoot creation story
The Blackfoot Confederacy
What are the three nations of the Niitsitapi?
The three were the Piikáni (historically called "Piegan Blackfeet" in English-language sources), the Káínaa (called "Bloods"), and the Siksikáwa ("Blackfoot"). They later allied with the unrelated Tsuu T'ina ("Sarcee"), who became merged into the Confederacy and, (for a time) with the Atsina, or A'aninin (Gros Ventre).
Swampy Cree
Cree | The Canadian Encyclopedia (read for Swampy Cree, in Traditional Life, scroll to origin story)
Cree History (creenationsheritagecentre.ca) (scroll to Swampy Cree – tells location)
The Cree are divided into eight groups based on dialect and region:
Swampy Cree: this group lives in northern Manitoba along the Hudson Bay coast and adjacent inland areas to the south and west, and in Ontario along the coast of Hudson Bay and James Bay. Some also in eastern Saskatchewan around Cumberland House. It has 4,500 speakers.
Tla’amin Nation (formerly Sliammon)
Tla'amin Nation | British Columbia Assembly of First Nations (bcafn.ca)
Sliammon Home | Explore | FirstVoices
Tla'amin Nation - Province of British Columbia (gov.bc.ca)
Wendat Confederacy
Wendat (Huron) | The Canadian Encyclopedia
Let There be Land... The Creation Story of Wendat (runawayjuno.com)
The Wendat Confederacy brought together five Iroquoian-speaking communities: the Attignawantans, Attigneenongnahacs, Arendarhonons, Tahontaenrats, and Ataronchronons.